“近20名外国人将身着中国服饰、手弹西洋乐器、唱着川剧为我帮腔!”今天下午,重庆市川剧院院长沈铁梅说起即将赴德国演出的“新歌剧音乐会”《凤仪亭》时,兴奋不免带有遗憾:可惜的是,这样精彩的剧目却没能在中国首演。
“新歌剧音乐会”《凤仪亭》是著名作曲家、中央音乐学院教授郭文景根据川剧《凤仪亭》创作的同名歌剧,由荷兰新音乐交响乐团伴奏,沈铁梅主唱。该剧创造性地将川剧声腔艺术融入歌剧音乐,使中国戏曲的声腔艺术通过歌剧这一国际化的音乐形式,向世界展示中国传统艺术华丽精美的独特魅力。
2004年3月,《凤仪亭》在荷兰阿姆斯特丹皇家大音乐堂举行全球首演,2005月年,再次在意大利都灵演出,均取得巨大反响,欧洲媒体以“一个神奇的女人”来称赞沈铁梅扮演的女主角“貂蝉”。
今年5月13日,沈铁梅将赴德国演唱新式川剧《凤仪亭》。她兴奋地说,我带着一种“私心”去德国,就是希望将原汁原味的川剧唱腔以音乐会的形式开辟出新的欣赏群体,把川剧引进国外高雅的音乐厅。
据沈铁梅介绍,这场新式川剧,除了二胡、琵琶、笛子等中国传统乐器由中国音乐学院教授演奏,其它乐器均由荷兰新音乐交响乐团的乐手担纲。“近20名外国人将身着中国服饰、手弹西洋乐器、唱着川剧为我帮腔!”
正因为剧目对演奏水平要求极高,在国内无法找到合适的乐团伴奏,尽管《凤仪亭》在2004年已经首演,但沈铁梅却没有找到机会在国内演出。,这是她最大的遗憾。她说,我们的国粹应该让世界所认识,但更希望国人能首先接受。川剧里也有很多说唱的唱段,有不少抽象艺术的东西,是非常具有时尚内涵的,不应被认作过时的玩意。
“我希望、也争取能在重庆唱响《凤仪亭》的国内首演”。这是沈铁梅对《凤仪亭》的最大愿望。
另据透露,由郭文景作曲、爱乐乐团演奏、沈铁梅主唱的横跨中西、结合川剧和交响乐的中国首部川剧交响乐将在今年年底开始排练。沈铁梅希望将原生态川剧嵌入交响乐中,为中国传统戏曲音乐注入一种新的意识。