近日，一位上了年纪的普通俄罗斯百姓在和本报记者聊天时发出了这样的感慨：“在一些没有到过中国的俄罗斯人的脑海里，中国似乎总与古老和陈旧相连，那里的老百姓整日都在辛苦地劳作，负担很重，愁眉苦脸。但‘中国国家年’让我们这些没有到过中国的俄罗斯百姓看到了一个全新的中国。
|
|
近期，俄罗斯“中国国家年”的文化活动又进入了一个“小高潮”。5月25日晚，中国广播民族乐团在莫斯科柴可夫斯基音乐厅举行首场访俄演出并获得巨大成功。在柴可夫斯基音乐厅，中国广播民族乐团90余名艺术家登台献艺，用交响乐演奏形式将中国民族音乐展现给俄罗斯听众。在演出《龙舞》、《夜深沉》、《十面埋伏》、《瑶族舞曲》等预定曲目之后，乐团又应观众的强烈要求加演了俄罗斯民歌《卡林卡》等3首名曲。演出结束后，乐团指挥彭家鹏谢幕有五次之多。
俄罗斯“中国国家年”中国新闻中心近日透露，中国流行歌手朱桦将在俄罗斯“北方之都”圣彼得堡建城304周年的庆典上与俄著名的“花朵”乐队再次联袂演出。据悉，朱桦此次应邀赴俄演出，是俄罗斯“中国国家年”期间系列文化交流活动中的一项重要内容，也是俄罗斯“中国国家年”期间首位在俄公开演出的中国流行歌手。
5月29日，“中国经典电影回顾展”在莫斯科市中心莫斯科河畔的一家电影院拉开序幕。本报记者获悉，从5月29日至6月7日期间，将有20部不同历史时期的中国经典影片与俄罗斯观众见面，其中包括《我这一辈子》、《城南旧事》、《本命年》、《我的父亲母亲》、《黑眼睛》、《红河谷》和《不见不散》等。
文化交流活动是俄罗斯“中国国家年”的重头戏之一。按照中俄国家年中方组委会的统一部署，“中国国家年”框架内的“中国文化节”将从2007年3月一直延伸至2008年1月。其序幕就是3月26日晚在莫斯科克里姆林宫剧院举行的《春天的交响》大型综艺晚会。那场晚会在很长时间内都成为了中俄两国媒体竞相报道的焦点和俄罗斯老百姓茶余饭后议论的热点之一。
俄新社政治观察家科瑟列夫曾撰文指出，“俄罗斯数百万观众通过电视直播目睹了晚会，这在俄罗斯历史上还是首次。我们看到了一个强大的、欣欣向荣的、底蕴深厚的、细腻优雅的文明，欣赏到了高水平的艺术”，“它给数百万俄罗斯人带来了巨大的文化震撼”。
据本报记者了解，在今年“中国文化节”的框架内，将有中国东方歌舞团、中央芭蕾舞团、中国交响乐团和中国京剧团等优秀的专业院团以及地方优秀院团赴俄巡演，涵盖芭蕾、杂技、交响乐、中国民族歌舞、京剧、民族舞剧、功夫等艺术种类。
在剧目选择上，组织者将传统与现代穿插，经典与流行并重，在推出中国传统经典的同时，加入世界经典的因素，如中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧《大红灯笼》，用京剧艺术语言诠释的世界经典《图兰朵》，中国交响乐团演奏的《黄河》、《梁祝》等民族交响音乐会。
此外，为了加深两国青年人之间的友谊，在文化节框架内，组织者加大了青少年交流的比重，派出了60余人组成中国少年艺术团参加在俄罗斯举办的“莫斯科友谊艺术节”，派出中国国内优秀的DJ或DVJ（迪斯科舞厅中的灵魂人物，负责根据现场气氛为客人播放不同的唱盘）在俄罗斯大城市如莫斯科、圣彼得堡的大型迪斯科舞厅，举办中国迪斯科之夜，吸引俄罗斯青少年参加，展示中国在当代通俗文化领域的潮流和时尚。
文化交流的最终目的是使两国人民增进了解，加深友谊。在中国文化节的框架内，中方组织者策划了形式多样、内容丰富的大型户外活动，让中华文化直观、生动、鲜活地走近俄罗斯广大民众。如其中的“伏尔加河艺术之旅”活动。中方将在今年9月与俄方合作，包租一条游船，从莫斯科出发，延伏尔加河经停多个俄罗斯历史文化名城，每到一个城市，将举行隆重的入城仪式，然后中国艺术团在当地城市的中心广场和剧院进行演出。
“中国文化节”组织者透露，俄罗斯“中国国家年”的各项文化活动都将围绕“古老、创新、和谐”的主题思想，通过选派既具有鲜明的中国特色，又符合俄罗斯民众审美情趣，兼具民族艺术性和创新型的演出、展览项目和大型综合性文化活动，向广大俄罗斯人民全面介绍一个古老的中国，一个现代的中国，一个多彩的中国。
