中国文化报(卢毅然):莫斯科时间11月6日晚,俄罗斯“中国年”闭幕式在莫斯科克里姆林宫大礼堂隆重举行,中国国务院总理温家宝和俄罗斯联邦政府总理祖布科夫出席并致辞。温家宝代表中国国家主席胡锦涛,授予俄罗斯联邦政府第一副总理梅德韦杰夫和副总理茹科夫“中俄友好合作奖章”,并授予莫斯科市市长卢日科夫中俄“国家年”杰出贡献奖。
温家宝在致辞中说,中俄互办“国家年”是双方为增进两国人民世代友好,全面提升中俄战略协作伙伴关系水平所采取的重要举措,是中俄关系史上的创举。历时两年的中俄“国家年”举办了500多项活动,加深了两国政治互信,推进了务实合作,以其丰硕的成果在两国关系史上写下了光辉的一页。
温家宝说,中俄互为最大邻国,是休戚与共的战略协作伙伴。坚定不移地推进两国战略协作伙伴关系,深化中俄睦邻友好与互利合作,是两国和两国人民的共同愿望,是我们始终不渝的选择。中俄“国家年”虽然结束,但其倡导的“世代友好,携手共进”精神将世代相传。它所创造的两国合作的新模式将成为中俄关系的宝贵财富。亲善产生幸福,文明带来和谐,合作促进发展。让我们两国人民携起手来,真诚互信,团结协作,共同开创中俄睦邻友好关系的美好未来。
祖布科夫在致辞中代表俄政府对“中国年”取得圆满成功表示热烈祝贺。他说,俄中互办“国家年”活动,内容丰富,形式多样,两国民众广泛、直接参与,增进了相互了解和友谊,推动了彼此交流和合作,为俄中战略协作伙伴关系发展做出了突出贡献,谱写了两国友好合作的辉煌篇章。
闭幕式后,温家宝和祖布科夫同中俄各界人士、外国驻俄使节等约5000人观看了中国交响乐团的专场音乐会演出。国务院副总理吴仪及文化部部长孙家正、副部长孟晓驷等陪同人员出席闭幕式并观看演出。
音乐会由中国文化部和俄罗斯联邦文化与电影署联合主办,中国对外文化集团公司和俄罗斯斯塔斯·纳明中心承办。中国交响乐团此次特邀彭丽媛、迪丽拜尔、袁晨野、薛伟、周维等艺术家加盟,辅以颇具创意的舞美与灯光设计,以深厚、精湛的艺术功底和自信、饱满的艺术表现力,为具有较高音乐素养和欣赏水平的俄罗斯观众奉献了一台独具中国韵味的交响音乐会。
随着绘有“中国年”标识——可爱的中国熊猫和俄罗斯棕熊携手图案的大幕徐徐升起,李心草执棒的交响乐曲《喜讯》以欢快的旋律迅速调动起观众的情绪。在一轮云中明月的背景下,女高音歌唱家迪丽拜尔的一曲《夜莺》恰似空谷莺啼,婉转动人。男中音歌唱家袁晨野演唱的《黄河颂》特邀俄罗斯国家柴科夫斯基大交响乐团总指挥费多谢耶夫指挥,中俄艺术家默契地合作演绎了气势磅礴的黄河颂歌。费多谢耶夫紧接着又执棒指挥了俄罗斯乐曲《波罗维茨舞曲》选段,引起观众的共鸣。在充满中国意境的湖光夕照中,身着飘逸古装长裙的青年古筝演奏家袁莎、袁莉姐妹漫舒广袖,轻抚瑶筝,领衔演奏由中国古曲改编的交响乐曲《渔舟唱晚》,此乐此景美不胜收。常演常新的经典小提琴协奏曲《梁祝》此次由被誉为“新生代翘楚”的青年小提琴演奏家薛伟担纲,艺术家们纯熟的技艺、近乎完美的演绎征服了俄罗斯观众。
音乐会的重头戏是由中国交响乐团团长、作曲家关峡作曲,著名女高音歌唱家彭丽媛担任演唱的交响幻想曲《霸王别姬》。在交响乐与古筝、箫等时徐时疾、时而雄壮时而委婉的合奏声中,彭丽媛融合戏曲唱腔、令人耳目一新的动情演唱,扣人心弦,引领俄罗斯观众体味两千多年前的那段动人故事。根据近年来在俄罗斯流传的部分歌曲旋律编配的交响乐曲《浪漫俄罗斯》曲调优美,乐段衔接自然流畅,许多俄罗斯观众脸上不禁流露出会心的微笑。在全场观众的热烈鼓掌要求下,乐团又加演了《野蜂飞舞》、《赛马》等3首曲子,其中《赛马》作为最后一曲,由中国东方歌舞团青年二胡演奏家周维担任二胡独奏,他是唯一一位既参加了俄罗斯“中国年”开幕式又参加了闭幕式演出的中国艺术家。正如孟晓驷在演出前的新闻发布会上所说,这无疑是一台特别的交响音乐会,从选择的曲目,到舞台背景,到中国独有的民族乐器——古筝、箫、二胡与乐队的协奏,都显示出浓郁的中国特色、中国风情。
中俄互办“国家年”活动是由两国元首共同倡导和确定的。2005年7月,胡锦涛主席访俄期间,两国元首共同确定,2006年在中国举办“俄罗斯年”和2007年在俄罗斯举办“中国年”活动,全面推动两国战略协作伙伴关系向前发展。今年3月26日,也是在克里姆林宫大礼堂,胡锦涛主席和普京总统共同出席了俄罗斯“中国年”开幕式并致辞。
由中国文化部和俄罗斯联邦文化与电影署共同主办的“中国文化节”是俄罗斯中国年的重要组成部分,自开幕以来活动不断,精彩连连。在“中国年”闭幕式举行后,“中国文化节”的一些活动仍将继续。11月6日下午,从哈罗夫斯克、喀山一路走来的“丝国之路——五千年中国丝绸精品展”在莫斯科国立历史博物馆开幕,展出的185件由中国丝绸博物馆收藏的珍贵丝绸文物和现代丝绸精品及在开幕式现场进行的中国各时期、各民族丝绸服装表演,受到莫斯科观众的狂热欢迎,扶老携幼举家前来的观众一度把博物馆挤得水泄不通。11月中、下旬,中央芭蕾舞团《大红灯笼高高挂》、山西艺术职业学院民族舞蹈《一把酸枣》将相继来俄演出。记者注意到,《大红灯笼高高挂》的大幅海报已出现在莫斯科街头。一些展览也将继续举办,最晚的将持续到明年1月。