图片说明:中国演员们献演文化精品。
图片说明:演员谢幕,观众们全体起立并对演员致以最热烈的掌声。
图片说明:中国特色民族文化吸引当地市民驻足。
这两天,无论在时尚之都巴黎,还是在南北部的乡村市镇;无论在百年历史的嘉沃音乐厅,还是在设计现代的城市节庆厅,热情的法国人民就这样一次次将雷鸣般的掌声,献给了来自遥远东方的中国演员们。
连续三天,作为法国“上海周”的重头戏之一,“世博之夜——中国非物质文化遗产”巡演,在法国不断掀起高潮。这种文化推介的独特魅力,让越来越多的法国人民萌生了到中国、到上海参观2010年世博会的念头。
文化精品征服法国普通市民
法国当地时间11月26日晚21:40,刚刚看完演出的艾特来奇市市民皮埃尔竖起大姆指,对记者兴奋地说:“这台晚会好极了!棒极了!它给我一个强烈的愿望——2010年一定要去上海参观你们的世博会。我相信,那将会是一届令人难忘的世博会!”
虽然这只是一场90分钟左右的演出,但是法国观众却欣赏到了辽阔中国大地上,五千年文明史中,不同地域、不同民族的文化精品。从琴萧合奏的《梅花三弄》,到“百戏之祖”昆曲的《牡丹亭》选段;从悠扬的二胡与竹笛表演,到欢愉轻快的云南海菜腔;从宛如自然之音的侗族大歌,到字少腔长的蒙古族长调……这些中国非物质文化遗产中的代表作品,以其极富张力的艺术气质和东方智慧,征服了从南到北的无数法兰西人民。
中国演员获颁市长纪念奖章
演出中,来自贵州多彩艺术学校的孩子们无需指挥和伴奏,出色地表演了多声部的《蝉歌》时,观众们情不自禁地打起拍子欢送她们退场;当福建泉州市木偶剧团凭借着多达30余条的纤细悬丝,瞬间完成了一系列高难度技术,引得全场老外一片惊呼;当雪莲三姐妹将高亢嘹亮的藏族民歌演绎的有如天籁之音时,法国观众更是用暴雨般的掌声呼唤她们的加演……艾克来奇市市长约尼安?布什瓦先生还特地向中央音乐学院的李祥霆教授和云南彝族演员李怀秀,赠送了纪念奖章。
当地市民期待2010中国上海世博会
尽管中国和法国相隔千里,魁西市市民布鲁诺却已坚信自己能够理解中国文化。他说:“这场演出,为我打开了了解中国文化的又一扇窗子。通过你们的介绍,让我知道2010年的世博会,将在中国这个文化多姿多彩的国度举行。我非常期待那一天的到来,我更希望自己能够到上海亲历它的开幕。”
文化演出是载体,世博推介是目的。一场场演出,正以“润物细无声”的方式,轻轻扣响了法国人民的心门。每一场演出结束时,都有许多观众在世博资料台排成长队。塞宾娜?玛丽说:“这些介绍上海和上海世博会的资料,对我来说很重要。它将帮助我制定一个详细的计划,到上海去参观世博会,去理解中国文化在世博会中的展现。”法国杜艾市欧洲中心协会的一位女士甚至表示,要把上海世博会的资料作为该协会中文课程的一份教材。