灰姑娘变祝英台 英文版音乐剧《蝶》将上演

　　音乐剧《灰姑娘》的童话在京落幕，主角灰姑娘在众人的羡慕中最终与王子过上了幸福快乐的生活。与灰姑娘命运截然不同的祝英台如果由“灰姑娘”扮演，会不会惊为天人呢？中国原创音乐剧《蝶》在历时一年的全国巡演出中，给各个城市留下了美好的爱情回忆和梦想回忆。《蝶》剧韩国荣膺大奖正式拉开了她全球巡演的大幕，而英文版的《蝶》也开始了筹备工作。

 

　　日前，《蝶》剧制作人李盾、音乐总监三宝等与享誉国际音乐剧舞台的演员莉雅-萨隆珈见面会谈，“灰姑娘” 莉雅-萨隆珈表示非常想在国际舞台上唱响来自家乡亚洲的音乐剧。在此次会谈中，身为亚裔音乐剧演员的萨隆珈表示对正在崛起的中国音乐剧带着无比的期待和热情。《蝶》剧制作人李盾先生表示：“出生在菲律宾的萨隆珈拥有亚洲人的娇俏面庞，唱腔婉转悠扬，无论是相貌还是音色，都非常适合祝英台这个角色。如果她加盟《蝶》剧，一定可以演绎得非常精彩！”

 

　　莉雅-萨隆珈因在1991年出品的百老汇音乐剧《西贡小姐》中成功饰演女主角“金”而享誉国际舞台，并获奖无数。她不仅获得托尼奖音乐剧最佳女演员奖，还获得外围剧评人奖、纽约戏剧委员会奖和劳伦斯-奥利弗奖。在伦敦走红后，《西贡小姐》要在百老汇拉起新的剧组驻场演出，莉雅-萨隆珈又以女主角第一人选的身份，被派到纽约。此时，她的演唱已经更加纯熟，纯情优美的音色营造出金的凄惨人生，迷倒了所有观众，她也因此获得了托尼奖的最佳女演员奖。无数的荣誉包围了她，无数的邀约也纷至沓来，莉雅-萨隆珈成了一位红得发紫的明星。退出《西贡小姐》后，她又主演了黄哲伦编剧的《花鼓戏》与《国王与我》《剧院魅影》《胡桃夹子》等音乐剧。她还为迪斯尼动画电影《阿拉丁》中的茱莉公主配唱，在65届奥斯卡颁奖典礼上，她演唱《阿拉丁》主题歌《崭新世界》，被评为现场表演的最大亮点。为此，迪斯尼还邀请她在《花木兰》和《花木兰2》中，为花木兰配唱。她出演了众多音乐剧，如在《悲惨世界》中饰演爱波宁，《走进丛林》中饰演女巫，《窈窕淑女》中饰演伊丽莎-杜立特，及《再见女郎》、《They’re Playing Our Song》、《油脂》、《异想天开》、《纸月亮》、《孬种》、《音乐之声》和《安妮》。

 

　　2002年秋，萨隆珈的表演再次震撼百老汇舞台，她重新演绎了理查德-罗杰斯和奥斯卡-汉默斯坦的经典之作《花鼓戏》。

 

　　她还参与了《西贡小姐》、《花鼓戏》(百老汇再版)、《国王与我》(与茱莉-安德鲁斯和本-金斯利一同演绎)、《胡桃夹子》、《剧匠魅影》和《悲惨世界10周年演唱会纪念版》等音乐剧原声带的录制。萨隆珈还灌制了多张专辑，包括《莉雅-萨隆珈》、《爱上莉雅-萨隆珈》、《用心倾听》、《荧幕上的歌》、《家里的歌》、《莉雅-萨隆珈现场精选》、《莉雅-萨隆珈：百老汇演唱会》及《Inspired》等。

 

　　萨隆珈还参演过电视剧制，如《急诊室的故事》、《世界变变变》、《剧匠魅影》、《罗塞-沃特森：PBS之声》和PBS《悲惨世界10周年纪念演唱会特别版》。