“我准备了各种类型的曲目,会根据现场情况,在中国文化元素的基础上,用二胡与世界握手,带领大家畅游音乐世界。”著名二胡演奏家、国家一级演员马晓晖4日就2012年“文化中国•四海同春”赴欧洲慰侨访演接受了中新网记者专访。
她表示,将以纯独奏的形式演出,“虽然对表演者要求较高,但这样比较纯粹,可以让观众直接领略到中国民族乐器的风采”。
马晓晖说,“我曾在海外进修过一段时间,能感受到海外侨胞对中国的情怀和牵挂”。此番参与由中国国务院侨办、中国海外交流协会组织的“文化中国•四海同春”赴欧洲艺术小组,“我非常荣幸”。
该艺术小组共有来自全国各地的27位演员,其中11位是国家一级演员,马晓晖是团里唯一一位民族乐器的表演者。
“这个艺术团是代表中国的,它不仅呈现了海派文化,更体现出丰富的中国文化元素”。
她认为:“融合声乐、魔术、舞蹈、杂技等形式多样的综合晚会,可以让观众感受到中国文化的丰富多彩,文化表现形式的朝气蓬勃,以及当代中国艺术家的表演水平。这是文化‘走出去’一个非常好的窗口,也是一个机遇让世界了解今天的中国文化及中国的艺术家。”
当提及演出节目时,马晓晖透露,荣获第73届奥斯卡最佳电影原声音乐大奖的“《卧虎藏龙》是一定要表演的”,《二泉映月》、《花儿为什么这样红》、改编版《草原赛马》及《真的好想你》等经典曲目也将酌情为侨胞奉上。
除此之外,她还试图在每个国家表演含有当地元素的曲目,如在爱尔兰演奏爱尔兰民歌与英国民谣《绿袖子》、在奥地利演奏奥地利作曲家克莱斯勒的《爱的欢乐》以及莫扎特小品、在意大利演奏《我的太阳》等。“这些还在计划中,就是想借音乐拉近人与人之间的距离,让外国观众觉得我们之间有一座桥梁,有共同的音乐”。