昨天下午,历时3天的中美古琴民间交流活动在南京九竹古琴社落下帷幕。3天来,中美两国古琴演奏家和爱好者连续举办了3场别开生面的“琴音问答”。
在古琴交流会上,来自美国的古琴演奏家John(中文名唐世璋)和Alex(中文名河流)分别演奏了《李陵思汉》、《遁世操》,受到中国琴友的好评。南京古琴演奏家马杰献上《山居吟》《醉渔唱晚》,青年古琴演奏家葛勇边谈边唱宋词《暗香》令外国琴友大开眼界,来自美国国家地理频道的导演专门录制了葛勇的这首宋词弹唱。
唐世璋用生硬的中文告诉记者,现在越来越多的外国人喜欢古琴,在他创立的古琴网站上,有15000名来自世界各地的爱好者注册,每天将近8000人在线收听他和其他中外古琴演奏家演奏的古琴曲。
来自美国的华裔古琴学员泰勒在雅集上演奏了《概古吟》,受到琴友们的好评,当大家得知她只用了一周便学会了这支曲子后都为她非凡的领悟力感到吃惊。
她告诉记者,一次偶然的机会,她听到师父唐世璋演奏古琴,便感到好奇,后来才知道,原来这张古琴和自己一样都源于中国。后来她便开始跟金发碧眼的美国师父学习中国的古琴,后来姐姐也被古琴的魅力所感染,姐妹俩如今都成了古琴学员。在雅集中,姐姐演奏了一曲《归去来辞》,很有韵味。
南京的白领杨雪在雅集中演奏了拿手的《流水》,博得中外琴友阵阵掌声,演奏完毕后她和记者聊了起来,她认为这种交流很有意义,古琴虽然起源于中国,但现在已经是世界文化遗产,看到有这么多金发碧眼的外国琴友能够娴熟地演奏古琴,由衷地为中国文化在海外传播感到自豪。