泰国民众有追随王室的传统,在公主的影响下,掀起了学古筝的热潮
古筝是一种极难掌握的中国传统乐器,但泰国公主朱拉蓬在学习5个多月后,即达到了登台表演的水平,堪称一个奇迹。如今,古筝已经成了朱拉蓬——世界上唯一一位能够演奏古筝的外国王室成员——的标志。不管到哪个国家出访,她都会带着一把古筝。
今年12月12日到25日,朱拉蓬公主将再次来华访问,并在中国的北京、上海、东莞等城市举办第四届“中泰一家亲”音乐会暨朱拉蓬公主古筝演奏会。朱拉蓬公主十分重视此次活动,日前特意提前来到北京进行演出前的排练,《世界新闻报》记者趁此机会对她进行了专访。
第一次与古筝结缘
朱拉蓬公主是泰国普密蓬国王的三女儿,是一位有机化学博士,在泰国朱拉蓬基金会主持着防治艾滋病、泰南地方病免疫等多项重要科研项目。这样一位王室成员,是如何与古筝结缘的呢?
2000年11月,朱拉蓬公主第6次来到中国,畅游了桂林、漓江。在泛舟漓江途中,中方特意安排了中国古乐演奏,其中就有古筝,这是她首次听古筝演奏。时隔多年,朱拉蓬公主还能清楚地记得,当时古筝演奏的曲目是《彩云追月》。她在形容当时的感受时说:“我感到心旷神怡、非常陶醉,情不自禁地请演奏者反复弹奏了好几遍,从那时起就萌生了学习古筝的想法。”
回国之后,朱拉蓬公主立刻向中国驻泰国大使馆表达了自己的愿望。中国大使馆马上找到了旅居泰国的华人古筝演奏家李杨女士作为公主的古筝老师。2001年8月是朱拉蓬公主的母亲诗丽吉王后的生日,朱拉蓬公主特意在曼谷举办了一场音乐舞蹈晚会。在晚会上,公主亲自为母亲演奏古筝,这是她第一次登台演奏古筝。
学古筝5个月即可登台
当今的泰国王室非常热爱音乐,朱拉蓬公主自幼就受到良好的音乐熏陶。父亲普密蓬国王擅长作曲和演奏小号、萨克斯等管乐器,母亲诗丽吉王后弹得一手好钢琴,热爱中国文化的姐姐诗琳通公主会演奏中国的二胡和多种泰国民族乐器。朱拉蓬公主自己则从5岁就开始学习钢琴并爱好声乐,曾多次出版过个人演唱专辑。
虽然朱拉蓬公主开始学习古筝时已经年过四旬,但由于颇具天赋,并有弹奏钢琴的底子,因此古筝演奏技艺提高得很快,仅用5个月的时间就达到了登台演奏的水平。熟悉古筝的人都知道,一般情况下要学会基本的弹奏需要6年的时间。
朱拉蓬公主的古筝技艺之所以突飞猛进,除了内在的天赋外,更多的是源于她持之以恒的刻苦练习。朱拉蓬公主日常公务繁忙,但她自学琴以来,每天要用3个小时上课和练习。弹古筝特别强调腕力,长年的训练使得公主患上了腱鞘炎,但她仍然苦练不辍。特别是临近举办古筝演奏会,朱拉蓬公主会把每天练习的时间增加到5个小时。
谈到成功的秘诀,用公主自己的话来说就是:“我应该是个很听话的学生,老师让我每天练3个小时,我就按她说的去做。刚开始学习古筝的三四个月手特别疼,但后来手都磨出茧子来也就不疼了。”
对自己的老师,朱拉蓬公主的确是格外尊重。曾教授过她的著名古筝演奏家常静回忆说:“我给她上课的时候,我有时会说她由于紧张胳膊会抬得比较高,然后我就会把她胳膊摁下去。旁边的人使劲儿给我使眼色。我当时不懂是什么意思,也没管他们。上完课之后,有外交官找我谈话,说公主是不能随便触碰的!但是,后来朱拉蓬公主对我说无所谓的,她挺高兴跟我像个朋友一样交往。”
“古筝胜过我听过的所有乐器”
朱拉蓬公主对古筝的喜爱并不是一时兴起、浅尝辄止,而是确实发自内心的热爱。朱拉蓬公主如此评价过古筝和古筝乐曲:“古筝乐曲真是天上仙乐,美妙绝伦,古筝胜过我所听过的所有乐器。”
古筝演奏如今已成为朱拉蓬公主的标志。自从可以登台演奏之后,无论是泰国国王、王后的生日庆典,还是国内的赈灾义演,抑或在泰国举办的“中泰一家亲”音乐会上,都可以看到朱拉蓬公主演奏古筝的倩影。在泰国,民众有追随王室的传统。近年来,在朱拉蓬公主的影响下,泰国掀起了一股学习古筝的热潮。目前,曼谷已经开设了数所古筝学校,学生涵盖了社会各个阶层和年龄段。
不光是在泰国国内,从2002年开始,朱拉蓬公主无论到哪个国家出访,都随身携带心爱的古筝。在接受中国媒体专访时,朱拉蓬公主曾经表达了她弘扬中国古筝文化的愿望:“古筝是一种特别的乐器,我觉得它非常有魅力,让人看了就特想听听它的声音。我曾到很多欧洲国家弹奏古筝,包括瑞士、西班牙、葡萄牙、意大利和波兰等,感到欧洲听众特别喜欢听。古筝完全不同于西方乐器,有着西方乐器不具备的悠扬柔和,西方听众们都听得很入迷。”
朱拉蓬公主的古筝演奏技艺精湛,她御用的古筝也非等闲之物。据了解,泰国公主用的古筝叫“九龙吟”,选用上等楠木为基材,由“中国筝父”徐振高担任技术指导,采用木雕、擦漆等传统和现代工艺精制而成,因两端和壁部雕刻有形态各异的9条龙而得名。2004年春天,朱拉蓬公主在北京选购古筝时,一眼就相中了制作精美的“九龙吟”,自此成了随身之宝。
公主最爱《彝族舞曲》
今年12月,朱拉蓬公主将在中国第四次举办“中泰一家亲”古筝演奏会。朱拉蓬公主将演奏五首曲目,既有中国乐曲、也有泰国乐曲。谈到曲目的选择,朱拉蓬公主说,《彝族舞曲》是她的保留曲目,也是她最喜欢的古筝曲。《泰族曲》是一首泰国风格的古曲,在泰国都没有演奏过。诗丽吉王后陛下请自己的姨母、著名的作词家玛尼叻·奔娜夫人填词并赐名为《泰族曲》。演奏时将由古筝和管弦乐队合奏,还将有歌唱家共同演唱。
此外,朱拉蓬公主还将演奏《彩云追月》、《春到西藏》和演奏会的同名曲目——《中泰一家亲》。说到《中泰一家亲》这个曲子,就不得不提及它的歌词:莫道国土不相连,莫道血脉不相通,任长天万里,隔不断我们的友情,中泰一家亲,兄弟情谊永不断绝。这是朱拉蓬公主亲手填写的歌词,充分体现出在她心里,中泰两国亲如一家的感情。