古筝演奏，多么具有中国传统美感，可是，你能想象到用古筝来演奏英文歌曲吗？一个女孩微博上用古筝演奏格莱美获奖名曲《Rolling In The Deep》的视频，令众多网友表示震惊。这种古今中外的混搭风，别有一番韵味。外国网友评论道：“世界已经无法阻止中国人了！”记者采访到古筝演奏者，吉林大学90后大三女孩，她作为古筝业余爱好者，常常听到旋律后，随即进行弹奏。
音乐无国界，古筝版英文歌曲引人围观
在刚刚过去的2012年格莱美颁奖典礼上，英文歌曲《Rolling In the Deep》(在灵魂深处翻滚)同时获得了三个奖项。人们对这首歌一直保持着非同寻常的亢奋与热情。后来，陆续有人弹奏了大提琴版、钢琴版、小提琴版。然而，最近，中国的一个女孩子上传的古筝版的视频，引来了众人的围观。
在视频中，一个身穿白色毛衣的女子，挥动双手，弹奏古筝，手过之处，一首婉转的英文歌旋律便清新呈现。当你还沉浸在飘逸优美的中国风的意境中时，古筝的旋律却把你带到了《Rolling In the Deep》，这种混搭风令人赞叹不已。该视频被中国网友转载到YouTube仅仅几天，就有30多万的点播率，国外网友在震惊的同时，也给这位姑娘留下了诸多溢美之词。
外国网友搞笑留言，“无法阻止中国人了”
此视频在YouTube上传之后，国外友人发出了各种无比欢乐的声音。原来，国外很多朋友不大了解中国的古筝，一直以为这是一种特殊的吉他。一位网友说，当她开始弹这个“吉他”我以为我被中国功夫灭掉了！如果这是中国功夫，我早就被秒杀了。网友Supergigablaster说：“我以为我学会六弦吉他的时候就很酷了，她这个吉他更厉害！”有人留言道：你们这些人够了！这不是吉他，是古筝。还有网友听了音乐后，搞笑地说：“为什么没有剑飞出来？我可是一边听着这个一边想着中国功夫！”网友留言赞叹道，有没有看到她的身边围绕着光环？
虽然会想到中国功夫，但是外国友人们对这个古筝弹奏还是非常赞叹。网友Igeeeked问“是不是只有我觉得这比唱这首歌更有才华？”更有网友表示，世界都已经无法阻止中国人了！Screamdeadly发出赞叹：“任何事情在东方人的手里都会更NB，就算你觉得你在哪个方面做的不错，总有一个亚洲人做的比你好！”
这些可爱的留言，令人忍俊不禁。阿轰说，事实证明，全世界的网友都有着无以伦比的吐槽天赋啊！网友深蓝色鸢尾说，老外的评论太搞笑了，古筝版确实有种耳目一新的感觉，跟以前听到的版本完全不一样。
真人露面，吉林大学大三法律系女生
有网友爆料说，弹奏者的新浪微博为@oO蝶伤情Oo。记者通过微博联系到这个女孩，她名叫徐鹤薇，1990年出生，现在在吉林大学法学院读大三。说到自己在网络上的走红，她说是最近两天刚知道，是朋友告诉自己的。
徐鹤薇对记者说，对于古筝的学习，是自己的一个兴趣爱好。学习中国古代的乐器是受爸妈影响。爸妈都非常喜欢中国的传统文化，于是，从小家中的装修都特意设计成中国古典的风格。徐鹤薇的爸爸是一名教师，但是尤其爱好茶文化和周易。“我最初是学钢琴的，后来在小学二三年级时，妈妈给我挑选了古筝。”徐鹤薇说，爸妈让自己学古筝，只是单纯为了陶冶情操、怡情雅兴。从没想到要做成专业。
徐鹤薇对记者说。对于古筝自己只是业余爱好者，从来没有很努力地弹奏过。“比起专业的古筝学者，我差得还很远，学音乐需要灵性与努力，我因为没想过要以此作为专业，所以练习起来也没有压力。”
虽然没有像别的孩子一样每天练琴六七个小时，尽管如此，在徐鹤薇小学毕业时，古筝还是达到了业余级十级。她说：“对于走红，我充满了惶恐，因为我没有付出那么多的努力。”业余达到一定水平之后，徐鹤薇的父母给她报了文娱特长生，希望她以后考试会轻松一些。但是单凭文化课成绩，她考取了吉林大学法律专业。
满足朋友猎奇心理，根据旋律弹奏电视剧插曲
说到微博上广为流传的古筝演奏，徐鹤薇说是自己周末在家时弹奏出来的。徐鹤薇在吉林大学读书，而她的家乡，就在吉林长春。徐鹤薇的爸爸经常说“好男儿志在四方，好女儿留在家乡”，于是自己就在家门口读大学了。“很庆幸，这样，我可以每周末都回家弹古筝。”徐鹤薇说，开始玩微博之后，认识到了网上一些原创音乐人，便开始尝试着自己去原创音乐。
很多弹奏都是为了满足朋友之间的娱乐。有时是为了一些猎奇心理。徐鹤薇说，前段时间，有一位朋友跟自己说：“《Rolling In The Deep》很好听，但是很想听古筝版，你去听听看吧！”于是，小女孩便自己去听曲子，之后，凭着感觉，用旋律把它弹出来。“网上流传的那个视频，是我第三遍弹奏的结果，在录之前，只弹过两次。”徐鹤薇说，这不是自己第一次凭感觉用古筝弹奏出来，以前也经常有类似事情发生。
电视剧的插曲，搜遍网络都找不到怎么办？好朋友们会找到徐鹤薇，请求她用古筝弹出来。徐鹤薇说，朋友告诉自己“听到哪首插曲旋律很好听，在网上找不到，你听听看。”于是，当有时间时，徐鹤薇就仔细聆听，然后用古筝弹奏出来，录制给朋友。徐鹤薇说，每周末自己会回家弹古筝，假期的创作会频繁一些。
现在学习比较紧张，最近经常感到压力很大，因为今年要司法考试了。徐鹤薇说，当发现自己的视频在网上流传时，很是受宠若惊。一下子收到众多的评论，她说：“其实我没觉得自己做的很好，很感谢那么多的人用一颗宽容的心去包容我，赞赏我，同时对一些批评我也会认真对待，努力改进，有质疑其实主要是因为自己不够好，以后我会更加努力！”
