《东方红》、《南泥湾》、《走西口》、《黄河船夫曲》这些国人耳熟能详的经典陕北民歌,将在2010年1月31日唱响维也纳金色大厅。音乐会总导演周小舟透露,长约100分钟的陕北民歌音乐会将于当地时间1月31日晚7时30分在维也纳金色大厅举行,届时到场听众除了能欣赏到旅欧男中音歌唱家刘克清的歌喉外,来自欧洲知名音乐团体的外籍演唱家也会用标准的中文,唱出地道的陕北风味。整场音乐会将于新年期间,在央视3套和陕西电视台等全国11家电视台播出。 曾执导世界超大型景观歌剧《阿依达》的世界著名男中音歌唱家刘克清是本次音乐会的艺术总监。他告诉记者,本次音乐会唱响的所有陕北民歌,都已通过作曲家重新配器,“通过音调、旋律的变化,配合对歌词的解释,和声的感染,将中国特色音乐带入西方观众内心,相信外国乐迷一定会感受到中国陕北民歌传递出的意境。”选曲方面,本次音乐会特意选取了更“平易近人的歌曲”,比如《南泥湾》、《兰花花》都朗朗上口,没有很难的技巧。 记者通过采访了解到,此次演唱会上将有多位中国歌手在金色大厅放歌,其中包括赵大地、沙莎、李欣、米卓等活跃在陕西的民歌新秀。除此之外,来自其他国家的50余位歌唱家,也将以美声等多种演绎方式,用中文演唱陕北民歌。在月初举行的新闻发布会上,来自匈牙利的乔吉娜·奔查现场用中文演唱了一首《秋收》,不过是更显圆润的“美声版本”——即使如此,浓重的陕北音乐情感核心依然没有改变。这位因在歌剧《阿依达》中饰演女一号阿依达而被中国观众熟识的世界著名女高音歌唱家表示,用中文唱陕北民歌最困难的是中文发音,对于能否理解并唱出陕北民歌“土得掉渣、大得雄奇、美得撩人”的精髓,她并不担心,“在过去的几个月里,我通过中国朋友详细了解了我所唱的每一首歌背后的故事,它们有的哀伤,有的美丽,我已深刻理解到陕北人民表达情感的方式是强烈而直接的”。