民歌艺术家饶荣发：创新客家山歌最重要是保持其精魂

 　　持续跟进广东省河源市正在筹办的世界客属第23届恳亲大会（以下简称“世客会”），让记者有缘结识一批热爱、致力于传承客家传统文化，又积极投身进行客家文化创新的社会人士。其中，著名民歌艺术家饶荣发就是这样一位热心热忱的客家人。谈到他为之深爱的客家山歌，谈到他倾注了一生心血的客家山歌推广事业，饶荣发显得一往情深。

　　客家山歌要唱响大江南北，必须要改普通话版

　　中国的地方民歌“矿藏丰富”，很多经典名曲传唱久远，几乎到了小孩子张口就来的程度。说起陕北民歌，大家自然就会想到《山丹丹花开红艳艳》；说起山西民歌，《走西口》的旋律立马就在耳边响起；说到广西民歌，自然就会想到刘三姐，想到《藤缠树》；《好一朵美丽的茉莉花》的名头之响亮甚至超过江苏民歌本身……虽然客家山歌名气也很响，但却没有一首能为大众耳熟能详的经典代表作？作为长期从事客家山歌创作和创新的民歌艺术家，饶荣发一听这个问题就激动了。他说，这也是他长期思考，力求找到答案的问题。全球共有约一亿三千万的客家人，可以说，太阳能照射到的地方，就有客家人的足迹，有客家人的地方就能听到客家山歌。但因为方言的限制，客家山歌传之不远，难以在大范围人群中形成大面积的传唱。结合各地民歌传唱的经验，饶荣发斩钉截铁地表示，要让客家山歌唱遍大江南北，就必须改良成普通话版。

　　事实上，饶荣发已经在这条道路上摸索着前进，也已经取得不俗的成绩了。饶荣发作词作曲的《山歌唱来出好兆头》、《中华我的家》等歌曲传唱度都非常高。其中，2003年，广东省南国颂歌比赛中，共有50多位参赛歌手选择了《山歌唱出好兆头》这首歌。郁钧剑等著名歌手都倾情演绎，可说为客家山歌赢得了不少的知名度。另外，《客家山歌特出名》更是在台湾、新加坡等地都广为传唱，大大地突破了一时一地的局限。

　　客家山歌的创新重点在保持其精魂

　　客家山歌用普通话演绎，创新固然好，但会不会又失去了客家山歌原汁原味的美感呢？很多艺术家都在创新与坚守间摇摆不定，而饶荣发对此则表现得毫无游移不定之感。他说，创新客家山歌最主要的就是保持其客家山歌的精魂。他一直在努力尝试坚持客家山歌传统精华的同时，积极对其表现形式进行创新，比如说，坚持客家山歌的唱腔，却不见得一定要使用客家土话、俚语，而辅之以改良普通话版；坚持客家山歌的旋律，却不见得一定要用客家式的配器或者民间乐团伴奏，而代之以现代配乐，融入一些形式感很强的表达方式。这样的客家山歌既保持了客家山歌的特点，又实现了改革创新，吸引更多人来唱客家山歌，爱上客家山歌。

　　尝试将客家山歌与流行音乐共冶一炉

　　记者关注客家山歌这种艺术形式能否更好地融入流行音乐，给流行音乐注入新养料的同时，也扩大客家山歌粉丝群，饶荣发一听大有英雄所见略同之感。他表示，自己近年也在积极进行这方面的尝试。他举了《客家土楼的春天》这个音乐剧为例。其中，于文华演唱的《八月十五看月亮》就是首很有流行音乐风格的客家山歌。既有民族原生态的感觉，又有流行音乐的印记，将两者共冶一炉，可谓雅俗共赏，老少咸宜。

　　《客家土楼的春天》日前在高等院校里展演，吸引了一大批在校大学生。不少的学生听完后很惊讶：“原来客家山歌听起来这么酷，这么好听啊……”

　　饶荣发对客家山歌创新的与时俱进走得很远，而他对客家山歌“打入”流行音乐的尝试还刚刚开始。未来他工作的重点将会进一步向这个领域倾斜，“要让更多的年轻人爱上客家山歌”。

　　客家女儿的丝丝羞涩尤为动人

　　记者能与饶荣发结识，皆缘于河源市正在紧锣密鼓筹办 “世客会”客家妹形象大使选拔赛（以下简称“客家妹”选拔赛）。作为这场“搜寻”全球最美客家妹行动的主评委，饶荣发一路见证了这帮略显生涩的客家小姑娘美丽蜕变的全过程。在比赛现场的点评里，饶荣发的点评总是那么温言软语，每句话、每个表情都带出长辈的关爱。有的时候，现场气氛一起来，饶荣发与其他主评委一道，时不常地与台上选手对歌，或优美或诙谐的客家山歌响彻选拔现场，让人印象异常深刻。

　　作为一位土生土长的客家人，饶荣发对于什么是客家妹的美，什么是客家之美，有自己独到的见解。他说，从外貌上讲，客家妹小巧白净，秀美可人。而从性格上来讲，客家妹不会像北方佳丽那么奔放，她们总是那么含蓄、温婉。一个亭亭玉立的客家少女往人前一站，总是带出一丝羞涩、温存，而恰恰是这一丝丝羞涩尤其动人心弦。

　　除了出得厅堂入得厨房外，“客家妹总是特别的客气有礼” 。饶荣发认为，跟客家人群居围龙屋的生活习惯有关，客家人从小到大受的教育都是敦亲睦邻，孝敬有礼的。而这种传统性格特点作为客家优良传统，在客家妹身上沿袭至今。

　　说到11月29日将在河源举办的“世客会”，饶荣发语气里颇多兴奋。他说，这是一件振奋人心的好事儿，是客家人的一件盛事，到时候，来自世界各地的数万客家乡亲都会来到河源这一客家古邑寻根问祖。作为在河源出生的“根红苗正”的河源人，饶荣发感到很荣幸。他说，他能深刻地感受到河源市在承办“世客会”当中发生的巨大变化，“道路更宽、更便捷了，万绿湖也更清、更美了，河源人更懂得文明礼貌了，更了解属于自己的文化了……”。饶荣发信心满满地说，到了世客会召开的时候，相信呈现在世界客属乡亲面前 的将是一个更好、更美的河源。

      饶荣发（左一）在河源“世客会”客家妹形象大使选拔赛中作主评委。