《郎在对门唱山歌》是紫阳民歌代表作

　　“郎在对门唱山歌哎／姐在房中织绫罗哎／哪一个／短命死的，发瘟死的，挨刀死的／唱的歌哎／这样好（哎）／唱得奴家脚粑手软，手软脚粑哎／踩不得云板，丢不得梭／绫罗不织，听山歌哎。” 《郎在对门唱山歌》这些简短的歌词，却把女子对爱人的赞美、疼爱表现得淋漓尽致。以“陕西安康紫阳”实名制拍摄的电影《郎在对门唱山歌》（下简称《郎》）则一举拿下了上海电影节主竞赛单元的三项大奖——最佳编剧奖、最佳女演员奖和最佳音乐奖。因为《郎》一下子唱响了全世界，紫阳最具代表性的民歌迅速走红国际。与此同时，紫阳文化作为片中的一个新亮点，首次进入国际视野。

　　提起《郎》，曾在影片拍摄中对唱的紫阳县民歌剧团副团长唐文生很是激动，19日晚，他彻夜难眠。“高昂的曲子也可唱得很忧伤，可以说紫阳民歌加入了新元素，革新很成功。”唱了近40年民歌的唐文生告诉记者，这首歌产生于明朝以前，是一首原生态的民歌，歌词全是安康地区紫阳农村地道方言，“短命死的，发瘟死的，挨刀死的”是地道的陕南口头语，一般是对自己晚辈、亲人，包括儿女、情人从另一个层面表现出来的疼爱，也就是说爱的不得了，才用这种语言、这种方式。“这首歌是紫阳民歌的代表作，它演唱也很有特色，先慢后快，结束局再慢，先唱后说最后再唱，时松时紧，时快时慢，加上是地方方言，陕南风味十足，这些句子，把女子对爱人的赞美、疼爱表现得淋漓尽致。简短的歌词里，反映了年轻男女对爱情的大胆追求和紫阳特有的地方民俗。”有15年民歌演唱历史的马忠爱边唱便向记者解释。

　　紫阳县委宣传部副部长、文联党组书记曾晓勤告诉记者，小说《郎在对门唱山歌》是本土作家李春平为家乡量身打造的文学作品。2009年，紫阳县决定将其拍摄成一部具有明显地域特色的电影。李春平坚持故事主线不改，坚持安康紫阳的地名不改，实现了该片成为全国第一部县名实名制电影。