本报讯 3月10日,浙江交响乐团将在北京音乐厅上演一台名为《万紫千红总是春》音乐会。这场音乐会有着浙交艺术建设鲜明的“中西合璧”特色。上半场古典音乐部分是浙交改编版马勒的《大地之歌》,下半场中国音乐部分有上海音乐学院教授陆培创作的《龙舞》、笛子演奏家蒋国基用弯管笛演奏的《雷峰塔遐想》、胡琴演奏家姜克美的二胡《水乡小唱》和京胡《赤胆忠心》。
不同的是,此次浙交赴京演出,明显带有向首都观众汇报出访演出成果的意义。今年1月,浙交在艺术总监汤沐海的指挥下,赴德国柏林参加由中国文化部、德国外交部和我驻德使馆主办的“中国文化年”闭幕音乐会;赴西班牙马德里参加由中国文化部、西班牙外交部和我驻西使馆主办的庆祝中西建交四十周年活动开幕音乐会。浙交的演出取得了圆满成功,得到两国政府官员及观众的高度好评。浙交版《大地之歌》及《龙舞》都是德国“中国文化年”闭幕音乐会的主打节目。
古斯塔夫·马勒的《大地之歌》,是马勒一生所写十一个交响乐套曲中惟一一个以中国唐诗为题材的作品。相对他的另十个脍炙人口的套曲,《大地之歌》则较少被欧洲乐团演奏,因为马勒想象中的中国和令他怦然心动的东方情调实在让西方乐团难以把握。为此,汤沐海请来了曾七获格莱美奖的德国作曲家戈尔德·加尔登对《大地之歌》进行重新编配,汤沐海与浙交在乐队中增加了二胡、琵琶、古筝、笛箫、唢呐、埙等中国民族乐器,这样一种混搭,让《大地之歌》焕发出新的光彩。浙交版《大地之歌》这次在北京演出,是继柏林世界首演后的中国首演。女中音依然邀请德国著名女中音歌唱家艾里斯·韦梅莉安担当,男高音则特邀著名男高音歌唱家王丰担任。