琵琶演奏家章红艳以色列巡演大受欢迎

　　3月5日，应以色列纳塔尼亚管弦乐团邀请，中国著名琵琶演奏家、中央音乐学院教授章红艳在以色列特拉维夫、纳塔尼亚2个城市和埃因哈希罗特、多罗特等4个基布兹开始巡回表演，共演出6场。

                                                                         章红艳教授在表演中

　　章红艳与以方管弦乐团合作表演的主要曲目是琵琶协奏曲《草原英雄小姐妹》。该曲由吴祖强、王燕樵和刘德海三位先生创作于1973年，中国中央乐团在1977年进行了首演，由刘德海先生琵琶独奏，管弦乐队协奏，开创了琵琶协奏曲之先河。该曲赞美了中国的蒙古族小姐妹龙梅、玉荣为保护羊群与暴风雪搏斗的事迹。

                                               章红艳教授与以色列纳塔尼亚管弦乐团合作演出中

　　章红艳在表演中淋漓尽致地展示了琵琶弹奏的各种技巧，她时而轻拨细弹，如大珠小珠落玉盘，再现了小姐妹为集体放牧时的欢快情景;时而用扫、拂、划、撇构成和声，衬托出广袤的大草原;时而用双音滑品等弹拨手法来模拟暴风雪;时而用长轮来表现小姐妹克服种种困难，最终守护好羊群、保护集体财产的歌唱性旋律。

                                                           高燕平大使祝贺章红艳教授演出圆满成功

　　衷情于中国民乐的以色列纳塔尼亚管弦乐团导演亚龙·戈特弗里德先生曾多次来华与中国爱乐乐团合作，表演中西方著名协奏曲，赢得了中国观众的欢迎和好评。此次，戈特弗里德先生特邀章红艳赴以表演《草原英雄小姐妹》琵琶协奏曲，并用“跨越国界音乐周”作为音乐周广告词。他认为，“无论是《草原英雄小姐妹》所述的感人故事，还是该琵琶协奏曲所展示出优美动听、跌荡起伏的旋律，都深深地吸引了我。中华民族和犹太民族一样，具有勤劳、勇敢、坚持等美德。因此，我相信以色列民众一定会像我一样，既喜欢这个故事，也会喜爱这首琵琶协奏曲。”

　　作为中国民族乐器之一的琵琶在中国传统音乐中占有重要的位置。此次章红艳的以色列“琵琶行”，是中国琵琶演奏家的首次专场巡回演出，让当地观众亲眼目睹了琵琶独特的外形和魅力。

　　3月13日晚，中国驻以色列大使高燕平亲临特拉维夫艺术博物馆音乐厅，观看章红艳与纳塔尼亚管弦乐团的合作演出。演出结束时，高大使走上舞台与章红艳亲切握手，热烈祝贺演出圆满成功，并感谢她通过琵琶表演积极宣传中国文化。

　　据悉，此次巡回表演将于3月19日结束。