中国京剧与金色大厅,两个看似不搭的词组合在了一起,让人生发几多想象。
事实上,并非只是想象:一个月前,奥地利维也纳金色大厅里,来自中国的独特“歌声”———中国京剧,在这座音乐圣殿里收获无数掌声。
当晚,在台上几乎独当一面的,是来自上海的著名京剧表演艺术家关栋天。这也是他签约上海东方之星文化发展有限公司后的一次精彩亮相。
情系舞台重返梨园
“跨金鞍,挽丝缰,催神骏,越锦障……”关栋天在金色大厅表演的第一个曲目,是《贞观盛事》中的唱段“物华锦绣映春光”,艺术家俊朗的扮相及高亢的音色,甫一登台,就一鸣惊人,捕获了现场观众的心。
《贞观盛事》对关栋天来说,意义不比寻常。1999年,他应上海京剧院之邀,投入了这一国庆50周年献礼剧目的排练。剧中,他演唐太宗李世民,与京剧大师尚长荣对戏。凭借在该剧中的出色表演,关栋天荣获上海戏剧白玉兰主演奖。
尽管此前也曾获奖无数,但这个奖显得尤其沉甸甸。因为接演“李世民”前,关栋天告别京剧舞台的时间已长达9年。
日历翻回至1990年,关栋天因伤病离开舞台,赴香港经商。接到《贞观盛事》排演邀请时,他名片上的头衔是某有限公司的董事兼总经理。
尽管商务繁忙,关栋天还是决意投入排练。究其原由,他说:“我很喜欢《贞观盛事》这个剧本,也一直想再演一回帝王。刚好京剧院邀请,我就回娘家了。当时因为我的缘故,这个戏排得很辛苦。白天我要处理公司里的许多事,戏只好放到晚上排。那么大一个剧组,几十号人围着,怪对不住大家的。所以自己每次排起来也就更加卖力。”他回忆,从拿到剧本到背熟一二百句的唱腔,再到排身段、对戏、响排,直到正式演出,前前后后总共也就一个月的时间。
一个月的拼搏,关栋天成功了。除白玉兰奖外,“李世民”还轻松摘取了第六届中国艺术节优秀表演奖和第三届中国京剧艺术优秀表演奖等。
一位“等了关栋天九年”的观众,在连看两遍戏后惊呼:“关栋天在台上未见生疏,嗓音还是那么高亢,韵味还是那么醇厚。”而关栋天也再一次感受到,作为演员,观众的掌声是对自己辛勤付出的最好回报。
就是这个“李世民”,让关栋天彻底明白了:自己的内心根本没有放下也放不下京剧。于是,他和“总经理”头衔潇洒挥手告别,以京剧演员的身份重返梨园。
出身世家珍惜福分
关栋天笑道,在金色大厅那晚,他过足了“皇帝”瘾:既当《贞观盛事》里的李世民,也演《乾隆下江南》里的乾隆帝。此外,他在《击鼓骂曹》里扮演的名士祢衡,也让金色大厅为之沸腾。俗话说:“骂曹好唱鼓难敲。”但就是这一唱一敲的精湛表演取得了极佳的效果,让现场的欧洲观众被充满魅力的中国京剧深深折服。
当晚,关栋天在演唱《廉吏于成龙》的选段后,还出人意料地用意大利语演唱起《我的太阳》,这给了现场的欧洲观众一个意外的惊喜。他们难以相信,这首帕瓦罗蒂的经典歌曲会从一个中国京剧演员的口中演绎出来。
关栋天说:“赴维也纳演出之前,每一首曲目都是经过再三考虑和商讨才确定的。巧的是,《击鼓骂曹》是我母亲李蔷华建议的,而《我的太阳》则是我夫人的干妈陈薪伊建议的。我不会意大利语,就请人帮我把拼音注上去,再一个个背下来,其实唱的是‘洋泾浜’。”
一句带玩笑口吻的话语背后,是关栋天独特的家世背景。关栋天母亲李蔷华是著名程派表演艺术家。他的生身父亲是中国菊坛正字辈的老生名家关正明,而继父则是赫赫有名的京昆艺术大师俞振飞。
关栋天学演京剧,是关正明亲手带出来的:“父亲对我来说,亦父亦师。我的基础就是他给予我的。”关正明曾告诫栋天,天赋是祖师爷赏的吃饭资本,能不能成好角儿,全要凭自己的磨练。一个京剧演员必须恪守四个字:会、通、精、化。只有真正了解了,表演才能出神入化。
谈起俞振飞对自己的影响,关栋天十分动情:“老爷子的人生修养和艺术修养对我影响很大。而且他上年纪之后,更注意细节的完美,这一点对于戏剧表演也很重要。”
身处在这样得天独厚的艺术环境中,关栋天没有丝毫志得意满,而是用“福气”这个词来形容:“不是所有的人都能有这样的人生机遇。对我来说,这其实是一种福分。他们几个对我的艺术道路影响很大。父亲给了我京剧基础,老爷子教我艺术修养,陈薪伊则是女中须眉,她的大气感染着我。”