“好玩、好看、时尚、娱乐”，乍看这四个词很难想到是形容中国京剧传统剧目的，不过为了奥运会期间吸引更多初次接触京剧的人们，国家京剧院将在7月26日和27日重新编排上演专为2008奥运盛会打造的年度创新力作——大型神话京剧《孙悟空三打白骨精》，既不失国粹京剧的传统之美，又融合当下的流行元素，《三打白骨精》将作为国家大剧院奥运演出季“国粹精华”单元的主打剧目闪亮登场。
之所以把《三打白骨精》作为奥运会期间的主打剧目上演，国家京剧院三团团长张建国表示：“我们排演这出戏，主要针对的是以前没有看过京剧的人们甚至是外国游客。这出戏情节精彩，场面热闹，又没有太深的涵义，容易让人对京剧产生兴趣。而且对于外国游客来说，《西游记》的故事也是他们十分熟悉的，接受起来比较容易。”也正是因为如此，编剧吴江院长从编创伊始就提出本剧的定位是“好玩、好看、时尚、娱乐”。因此，在京剧传统戏《三打白骨精》基础上恢复、整理、改编而成的《孙悟空三打白骨精》，是一台极富视觉和听觉冲击力的大型神话京剧。不仅抓住“猴戏”菁华，而且借鉴灯光、舞美等现代剧场现代艺术元素，将水幕、杂技、魔术、吐火等民间艺术融于京剧艺术的雍容华贵中，成为配合奥运旅游需求而度身订做的大众娱乐演出。
三位资深导演刘习中、孔新垣、荀皓，多年在传统戏曲、现代剧场、影视创作等不同的艺术门类中游历甚广，以各自独特的视角，为这部新作打下坚实的基础。他们高度重视演出的视觉效果，在舞美、灯光、服装、化妆等多方面着手，吸收了多项与世界接轨的现代机关布景，将孙悟空上天入地、降妖驱魔的场面，演绎得栩栩如生，以期给观众以强烈的现场欣赏愉悦，让《孙悟空三打白骨精》的魔幻神话色彩变为强烈的视觉冲击力。剧中的三个神仙洞府虚幻飘渺，美轮美奂，为孙悟空三打白骨精营造一个新奇魔幻的舞台意境，诗情画意的灯光效果，配以活泼生动的表演，让人陶醉其中。例如，在猪八戒和白骨精化身美丽村姑的一段对手戏中，导演巧妙地把《活捉》、《小上坟》、《秋江》等六出传统戏的谈情说爱部分化用其中，令观者忍俊不禁。
张建国表示：“虽然在唱词上可能有一些语言困难，但京剧的唱腔、情节、行头，都非常富有美感，我希望这出戏能够给第一次看京剧的人留下美好的印象，这样他们就会再回头，会爱上我们这门国粹。奥运会正是一个契机，让更多的人了解京剧，爱上京剧。”J007
王璐 奥运给我展示机会
优秀青年武生演员王璐不仅扮相俊美，出手更是漂亮利索，喜欢武戏的观众届时将有机会大饱眼福。自2004年从中国戏曲学院表演系毕业后，在国家京剧院三团工作4年间，主演了《杀四门》、《长坂坡》、《三岔口》等多出剧院重点剧目，多次赴日本、芬兰、挪威、瑞典、法国、美国演出。这次出演是王璐首次在经过改编的“悟空戏”中塑造全新悟空形象，虽然只出演全剧中“智激猴王”一场。但他从沈阳演出回京第二天就开始全身心地投入到创排工作中。他说：“7月27日这出戏就会在国家大剧院与观众见面了，我们这出戏能在奥运会前夕首演，我的心情就像等待奥运会的到来一样激动，奥运会给了我一次展示机会，希望通过这出新戏自己会有所收获。”
张森 要当最棒孙悟空
这句话出自张森之口，乍听上去会觉得这个年轻人有些狂妄，但看了排练场上挥汗如雨的他，出手矫健，又觉得他的雄心不小。26岁的张森是国家京剧院从上海引进的人才之一。他将扮演前后两部分孙悟空。他曾向南北两派名家学“猴戏”，南派师从昆曲名家张铭荣，北派师从刘习中、贾永全二位老师，可谓浓缩南北两派“猴戏”的新一代美猴王。多位名家孙瑞春、张铭荣、刘习中、孙正阳、寇春华等等，都曾亲授张森，《盗王坟》就是张森拿下多个表演大奖的拿手好戏。张森不仅身上的功夫了得，更善于塑造人物，他刻画的孙悟空惟妙惟肖，令排练场总是轻松愉悦。他兴奋地表示，“十年内，我要成为最棒的孙悟空。”
郭凡嘉 奥运演出季很刺激
郭凡嘉对于扮演后半部分的白骨精感到非常有挑战性。她曾向刘秀荣、杨秋玲、李喜鸿、孟宪瑢、艾美君、李爱仙等名家学戏多年，拿手好戏甚多，如《战洪州》、《杨门女将》、《白蛇传》、《乾坤福寿镜》、《佘赛花》。她文武兼长、基本功扎实、扮相大方、嗓音甜润，曾获文化部全国推新人大赛十佳奖。多年前曾在新编戏《哪吒》中扮演过妖怪石矶，对于此次扮演的白骨精，她自己笑称，“作为一个京剧人，我很高兴能够代表京剧人，参加国家大剧院的奥运演出季演出，感到非常骄傲和自豪。我这次想塑造一个富于韵味，令人印象深刻的妖怪。”
马帅 相信自己能做到
作为中国京剧优秀青年演员研究生班的优秀毕业生，优秀青年旦角演员马帅出演白骨精，为演好这一角色，马帅还专门向戏曲名家李慧芳学习了女演员扮演老生行当的演唱和发声技巧。在排练场，她也是曲不离口的努力练习，因为她在剧中要再现自己的三次化身：村姑、老婆婆和老翁，所以需要扮演者跨行当表演花旦、老生、老旦的唱念做打。表演上，层次丰富，忽而妖怪，忽而少女，忽而老人家，耍起来既过瘾又有难度。对于白骨精这个角色，马帅有一番自己的独到理解：“这并不是一个单一的文武兼备的角色，她的几次变身，要求行当全面，大小嗓都要，对演员自己的条件有一定要求，有一定难度，不过相信自己能做到。”
吕昆山 人见人爱“体育迷”
国家一级演员吕昆山所扮演的憨厚俏皮的猪八戒诙谐幽默的表演将令观众捧腹大笑，让传统京剧舞台上或油滑或呆傻的猪八戒，变成了电视剧《春光灿烂猪八戒》中那个人见人爱的小猪。在舞台上，吕昆山是一名经验丰富的有影响力的演员，生活中的吕昆山是个不折不扣的体育迷，对于这次的奥运比赛他特别关注。春节的时候，他趁着拍戏间隙，早早买好了奥运比赛的门票。他说，虽然有些比赛因为演出恐怕看不了直播了，但对于女排、游泳等期待了很长时间的比赛，还是会想尽办法看到转播的。他说：“希望自己在奥运前夕创作新戏，是对中国代表队奥运征程的最好祝福。”
