田沁鑫把昆曲带入广州 1699桃花扇大雅之美

桃花扇02（老象摄影）

　　 继年初令广州观众惊艳的《红玫瑰与白玫瑰》之后，著名导演田沁鑫又为羊城带来更加气势恢宏的昆曲《一六九九·桃花扇》，将于11月14日在星海音乐厅交响乐厅演出。

 

　　田沁鑫导演表示，这次演出的《一六九九·桃花扇》被称为“音乐会版”，仅在北京、韩国首尔、瑞士苏黎世上演过，它精致美妙，演出规模相对比较小，省略了“标准版”的舞台布景、灯光变化以及秦淮河桨声灯影以及武戏的场面等看点和特色，但是保留了昆曲最传统最根基的“唱念做打”，可以说是带表演的“清唱版”，这个版本不仅为演出商减轻负担，更多还是为了做昆曲的普及工作。

 

　　田导说，“三年多前，第一次走进江苏省昆剧院那座悬挂着“江宁府学”牌匾的大院子，看到里面有众多青春靓丽的年少才俊在演唱着六百年传承下来的昆曲，我就很动心，靠老艺术家的传帮带，才有今天青春版的辉煌，我们想让观众看到的，就是我们昆曲是后继有人的，而且个个都很出色，个个都是角儿。”

 

　　有评论称，《一六九九·桃花扇》之所以气势恢宏，是它不拘于昆曲中常见的“才子佳人戏”或是“闺房花园戏”，对此田导表示，桃花扇讲的是乱世之中的爱情，对于我们今天和谐社会的意义可能仅仅是一种参考，这次我们恢复了清初孔尚任先生原作的结局，而没有沿用普通观众熟知的按照欧阳予倩先生改编的“新桃花扇”的话剧版电影版或者昆曲版，原作的结尾是超越情感本身的，这是对原作者的尊重，也是对昆曲这个世界非物质文化遗产的尊重。

 

　　有评论认为，《一六九九·桃花扇》在尊重传统的同时，在艺术创作上又充满创造力和想象力，配以精美的手绣服饰的舞台呈现高度提炼了江南昆曲发源地以及明代的风情，正在杭州筹备新剧目不能前来广州的田沁鑫导演希望羊城观众通过“音乐会版”初步领略昆曲的大雅之美，将来能早日看到“完整版”的《一六九九·桃花扇》。