昆曲《续琵琶》再度唱响 纪念曹寅逝世300周年

　　为纪念曹寅逝世300周年，2012年3月11日晚7：30，由北京曹雪芹学会、中国戏曲学院、北方昆曲剧院联合制作的昆曲《续琵琶》将于长安大戏院再度唱响。

　　一、排演缘起

　　昆曲有“百戏之祖”的美称，发展至今已有六百年的历史。《续琵琶》是曹雪芹的祖父曹寅的一部昆剧著作，至今已有三百年的历史。2010年，在北京曹雪芹学会会长胡德平先生的倡议下，学会携手中国戏曲学院、北方昆曲剧院，将这部剧作重新整理、笺注并搬上舞台。

　　复排《续琵琶》，有助于今人对古典戏曲剧本立体化解读，许多剧本上以文字体现的内容，只有观看表演才能更明显更准确的体会到。排演《续琵琶》无疑会帮助众多学术研究者对此剧乃至清初戏剧的研究。同时，复排传统老戏，更是对昆曲这项世界级非遗的传承发展，有非常积极的作用。此剧的排演，从服装道具到唱腔动作，都尽量原汁原味的以传统昆曲的形式进行，不加篡改。

　　二、剧情简介

                                                                           《续琵琶》探狱

  
                                                                                 《续琵琶》被掠 
 

                                                                                   《续琵琶》感梦 
 

                                                                                 《续琵琶》台宴 
 

                                                                              《续琵琶》制拍

　　《续琵琶》全剧现整理搬演剧目五出，为《探狱》《被掠》《感梦》《制拍》《台宴》。讲述了这样一个故事：汉末，名儒蔡邕被诬为董卓的同党，被王允所杀。临终前，蔡邕将自己的小女蔡文姬托付给学生董祀，并望蔡文姬可以完成自己的遗志，续修汉史。

　　然而汉末战火连绵，蔡文姬被掠到了匈奴，匈奴单于欲强纳其为阏氏。蔡文姬羞愤欲死，死前祭奠王昭君，得昭君托梦，告诫她要忍辱负重，终有还朝日，届时可完成父亲遗志，重修汉史。蔡文姬遂压制了自己的情感，在胡十年，写下了《悲愤诗》及《胡笳十八拍》。

　　此时，曹操雄起，兵强马壮，铜雀台大宴群臣，他作为一代名相，一位大政治家，希望一统天下，曹操起用董祀，协助大将曹彰带兵前往胡地，终使文姬归汉，汉史续修。

　　曹寅花费苦心，编撰这部反映民族文化交融的大型戏剧，寓意颇深，剧作对曹雪芹有何影响，耐人寻味。此剧对我国文化大家郭沫若创作话剧《蔡文姬》也是有很大影响的。

　　三、再演意义

　　今年恰逢曹寅逝世300周年，北京曹雪芹学会将在今年举办系列活动纪念这一伟大的文学家、戏曲家。《楝亭词钞•序》中说，曹寅尝自言：“吾曲第一，词次之，诗又次之。”可见他本人对自己的戏剧作品最为得意。为此，北京曹雪芹学会用昆剧《续琵琶》的再演，为整个纪念活动打响头炮。

　　昆曲剧种的经典作品有《牡丹亭》《玉簪记》《长生殿》等，因此，昆曲多给人细腻婉转、优雅精致的印象。其实昆曲也有浑厚苍凉的美、大气磅礴的美，《续琵琶》就是这样一场戏。全剧以北曲为主，兼有南北合套，整体感觉大方稳重，气度不凡，是让观众全面了解昆曲的难能可贵之作。

　　昆剧《续琵琶》于2010年搬演以来引起各界的热烈反响。《续琵琶》成为学术界探讨的热门话题，昆曲观众也对此剧有一定的讨论。此剧更于2011年参加了第18届中日韩（BeSeTo）戏剧节，为国际文化交流做出了贡献。在综合了各界意见后，我们将《续琵琶》剧本加以整合，使全剧时长合理、剧情更为紧凑、连贯。

　　昆剧《续琵琶》为保护我国传统文化，弘扬非遗起到了非常积极的作用，它解读历史、内容丰富、引人深思。适逢十八大召开，愿昆剧《续琵琶》演出能为我国演艺事业增添亮丽的风采。

　　四、演出四大看点

　　1《续琵琶》中解红楼

　　曹雪芹巨著《红楼梦》第五十四出“史太君破陈腐旧套，王熙凤效戏彩斑衣”一章中有这样一段：贾母……指湘云道：“我像她这么大的时节，他爷爷有一班小戏，偏有一个弹琴的凑了进来，即如《西厢记》的《听琴》，《玉簪记》的《琴挑》，《续琵琶》的《胡笳十八拍》，竟都成了真的了……”

　　这其中提到的《续琵琶》，正是本次搬演的这部剧作。《胡笳十八拍》出自第二十七出《制拍》。通过复排搬演此剧，可以让观众一睹当初大观园中众人所观剧目的风采。对于深刻理解《红楼梦》十分有益。

　　2《胡笳》曲中历汉唐

　　本次演出的一大亮点就是《制拍》一折中的《胡笳十八拍》编排，在这折演出中，主演蔡文姬的涂玲慧现场自弹古琴，演唱《胡笳十八拍》，而《胡笳十八拍》更是因循汉代音乐风格所作，最大程度上还原了《胡笳十八拍》所作时代的音乐特点。该曲气质沉郁苍凉，曲调沉而不浊，演唱古朴悲怆，而选用胡笳十八拍原词，更让人深刻体会入胡十年的蔡文姬之辛酸：

　　【一拍】我生之初，尚无为,我生之后汉祚衰.天不仁兮，降乱,地不仁兮，使我逢此时。

　　【二拍】戎羯逼我兮，为室家将我行兮，向天涯。云山万重兮，归路遐。疾风干里兮，扬尘沙。

　　【三拍】冰霜凛凛兮，身苦寒。饥对膻酪兮，不能餐。夜闻陇水兮，声悲咽。朝见长城兮，路杳漫。

　　3《台宴》之中品人性

　　本场最后一场反映曹操大宴群臣、铜雀点将、横槊赋诗场面的《台宴》，霸气不凡。

　　曹操历来被视为奸雄，戏曲作品中，扮演曹操的多涂白面以示奸诈。而本戏里，曹操是“外扮孟德，不涂粉末”——以正面形象出现的，一场《台宴》，体现出曹操招贤纳士，意欲统一全国的抱负。

　　而《台宴》这折更是品味人性不可多得的佳作。曹操、祢衡、曹仁、曹彰，建安七子中的王粲、陈琳、阮瑀、刘桢等等官场中人的言行举止，使人对魏国君臣众人的性格品行一目了然，发人深省、值得回味。

　　4名角荟萃赏昆曲

　　本次演出中名角荟萃，三名梅花奖得主齐聚舞台。涂玲慧身段细腻，水袖功堪称一绝；魏春荣扮相甜美，嗓音婉转动人心扉；王振义清隽儒雅，潇洒俊逸表演极佳。三位名角儿将为观众诠释元音大雅，给人最美的艺术的享受。

　　同时，本场演出中还有北昆优秀老生演员海军、许乃强以及青春靓丽的闺门旦演员王丽媛出演曹操、蔡邕、王昭君等角色，亦为本场演出增添不少光彩。

　　本场演出阵容强大，《台宴》一场更是几十名演员同台演出，气势不凡。