歌剧混搭京剧 《弄臣》华丽穿越

    不是威尔第的《弄臣》，而是京剧大师李宝春的《弄臣》。3月25日，李春宝将带来世界闻名的歌剧《弄臣》的京剧版，前来东莞玉兰大剧院演出。

    李宝春版的《弄臣》是将世界闻名的歌剧改编成中国传统京剧，取其精华，颠覆传统京剧的“唱、念、做、打、舞”，加入歌剧中的名段，将中国的国粹变为世界所熟知的经典艺术。

    虽然是改编剧目但由于跨越两个迥然不同的表演体系，难度不亚于原创；本戏为新编京剧，李宝春集编、导、演于一身。在中国文化背景下的“弄臣”更容易使中国观众产生共鸣。

    京剧版《弄臣》以国乐演奏，唱腔是悠扬的皮黄，将歌剧“移植”为京剧，不但可唱，同时也增强了戏剧的韵味，带来的感动也更为深刻。