4月25日晚，杭州越剧院在武昌湖北剧院上演越剧《红楼梦》，全场座无虚席，长达3个小时的剧情，紧紧抓住观众眼球，现场盛况赶超国外大家名团。本是冷门的传统戏曲，何以得到市场青睐？演出结束后，记者找到该院院长侯军一解其中奥妙。
侯军介绍，杭州越剧院4月在武汉连演5场后，5月就赴国家大剧院，6月再去上海，7月展演香港，9月赴加拿大，此后还将亮相德国，虽正值春季，演出计划已排满整年。
在传统戏曲市场逐渐萎缩时，杭州越剧院闯出一片宽阔的市场天地，闻名海内外，形成备受关注的“杭越现象”。“所谓杭越现象，就是出人、出戏、出精品。”侯军自豪地说，近年来，剧院紧紧抓住农村、城市、海外市场，市场化已进入良性循环。“农村，是剧院首选阵地，坚持越剧走上田间地头，优秀的传统戏曲首先为农民演出，梅花奖得主、优秀演员和青年演员一起为广大农民献演。”“越剧本来源于民间，应该让农民朋友们受益。”杭州越剧院进农村巡演的场次达到全年的三分之一，每年近100场。
一边进庙堂，一边入厅堂。在为农民演出的同时，剧院携带优秀精品力作和大型原创剧目进城市。近年来，杭州越剧院复排《红楼梦》、《碧玉簪》、《盘夫索夫》、《孟丽君》等经典传统剧目，倾心打造《梨花情》、《流花溪》、《大道行吟》等原创精品，在全国各大城市巡演，取得了良好的经济效益。
该院还将目光投向海外市场，将易卜生、莎士比亚的名剧改编成越剧，登上国际舞台，参加国际赛事。以易卜生名著《海达高布乐》改编的越剧《心比天高》，四年里,两次赴挪威、法国、德国、罗马尼亚巡演，获得广泛好评。此外，还精心创作了越剧版本的《海上夫人》、《简爱》等。
近年来，杭州越剧院先后赴韩国、挪威、美国、法国、加拿大、巴西、日本、印度等十几个国家和地区演出，成为继京剧后又一传播中国传统文化的亮丽名片。
