两日，因在微博上高调晒“点翠头面”，天津青年京剧团程派青衣、国家一级演员、梅花奖获得者刘桂娟被卷入了舆论漩涡，因为要制成一件“点翠头面”，需要从80只活的翠鸟身上拔取羽毛，被网友们大呼这是“残忍”不是“艺术”。
用“点翠”是“对艺术负责”
刘桂娟引发网友如潮讨伐的，是这样一条微博：“这一头点翠头面，十几年前买的，花了12万，今天即使是40多万人民币也买不到了，80只翠鸟翅膀下的一点点羽毛，经过点翠师傅的加工，变成有流动光泽的头面，永不褪色。”
这条微博发出之后，立刻引起了大量动物爱好者的质疑以及抗议，有人说她炫富，有人说她残忍。陷入“点翠风波”后的刘桂娟，昨日作出解释，称“我这条微博只是想和粉丝们分享下传统国粹艺术行头的艺术美，告诉大家有这么一门手艺，用“点翠”是对艺术负责。没想到引起很多人的不满”。刘桂娟说，点翠头面不是她个人的财产，因此不存在炫富；从戏曲诞生那一天起，点翠头面就有，国内各院团都有买。
本地院团基本都有：陈伯华一副“点翠”用了五六十年
点翠到底为何物？其实，点翠的“翠”，就是翠鸟的羽毛。在染料工艺被发明之前，翠鸟的羽毛在珠宝匠人眼中是极为高贵的镶嵌饰品之一。
昨日，本地一名资深戏剧表演艺术家介绍：“湖北本地戏剧院团也几乎都有，我也有一副，是前几年买的，售价是12万，也的确如刘桂娟所言，属于国家拨款。”谈及为何要采用点翠做头面饰品，这位表演艺术家解释道：“大多数时候，我们采用的是点绸，或者将鸽子毛、白乌鸡毛染色，但是效果都不如点翠。”她同时也介绍道：“点翠其实不经用，一般重大演出才会使用。陈伯华大师的点翠头面，用了五六十年，传了几代人，用到后来羽毛都快掉光了。”
尽管“点翠”好用，但用得也越来越少了，“一是这门手艺几乎失传，二是没这个耐性了，三是杀鸟取毛，的确让人心痛。”这位艺术家表示。针对艺术不应该以环保为代价的说法，这位人士表示：“在舞台上，形象的优美也是必要的。我们这个行业也一直在找不杀生又漂亮的替代品，诸如点翠头面的物件，因为很稀缺，大家都很爱惜，希望一代一代可以传下去，没有谁会不停地去买。”
