当地时间2月3日夜晚11点30分,中国民乐《喜洋洋》在西班牙首都马德里国家音乐厅余音袅袅,绕梁不去。上海民族乐团赴欧洲法国巴黎7场、西班牙马德里4场共11场的“中国新春音乐会”巡演,在兔年农历正月初一(当地时间)夜晚成功收官,也把中国文化部“欢乐春节”海外品牌系列演出推向了高潮。
二胡炫技西班牙国家音乐厅
为庆贺中国农历新春,西班牙多位高级政府官员出席了马德里国家音乐厅的这场中国式“新年音乐会”。西班牙王后索菲娅致信中国驻西班牙大使朱邦造,在祝福音乐会取得成功的同时,为中国人民送上美好的新春祝愿。
西班牙马德里国家音乐厅是一幢风格现代的建筑,拥有692个座位的演奏厅是国家合唱团常驻地,也是国家级最高音乐殿堂。舞台上方正中矗立的管风琴曾见证无数名家和顶级室内乐团的精彩时刻。江南丝竹《欢乐歌》起拍奏响,中国民乐的古老声音令管风琴下的听众们凝神屏息。改编自笛子古曲的《幽兰逢春》清雅悠远,古筝当代作品《晓风》扣人心弦。幽咽的《二泉映月》引得席间白发华侨几欲泪湿青衫,却见段皑皑换过一把二胡之后,弓下竟然飞出意大利蒙蒂的《查尔达斯舞曲》。这支充满吉普赛音乐元素的小提琴作品以速度极快的大幅度跳弓技术而闻名,段皑皑运弓在二胡两根琴弦逼仄的空间内腾挪闪跃,轻盈而渐至狂野。懂行的听众激动难耐,不等最后一个音符落地,“Bravo!”喝彩声已经飞出,掌声口哨声瞬间爆棚。
新创作品《丝路》描摹西域大漠风光,其中融入西亚、中东等多个地域的音乐元素,弹拨乐演员在台上击掌叩琴,热辣辣的表演“焦灼”了台下观众,全场一起“伴掌”、“跺脚”。西班牙中国友好协会主席赫苏斯·奥苏纳在演出结束后冲上后台,给了团长王甫建一个大大的“熊抱”,他说:“性格直率的西班牙人从不掩饰自己的爱与恨,你们太棒了,中国的音乐太伟大了!”
荣军院里聆听《十面埋伏》
中国文化部主办的“欢乐春节”是以节庆活动推动“中国文化走出去”的重要文化品牌,已连续数年以庆贺春节的形式在全球范围内推广中国民族音乐文化。上海民族乐团在抵达西班牙之前,已在法国巴黎多艺剧院、ESSEC高等商学院、中国文化中心等地,举行了7场“中国新春音乐会”,吸引法国大巴黎地区各界观众五千余人,而其中最特别的非荣军院之夜莫属。
当地时间1月28日夜晚8点,巴黎荣军院路易斯十四大沙龙厅内灯火通明。大沙龙厅是荣军院内最重要的大厅,南侧回廊外即是拿破仑皇帝陵墓的金顶,北窗则正对金碧辉煌的亚历山大三世桥。大厅正面壁炉上挑高四米的“太阳王”肖像绘于1701年,一身戎装的路易十四俯瞰着两侧墙壁上无数盔甲兵器。刀光剑影下,琵琶一曲《十面埋伏》声如裂帛,弦间金戈铁马阵阵,直与拿破仑戎马一生穿越交错,恍然如梦;可溯源唐宋的古琴曲《流水》“余波激石,旋洑微沤”,枕着窗外塞纳河上的月光,更觉“洋洋乎,大音希声”。
中国驻法国大使馆文化处的朱晓芸告诉记者,中国游客很多人会来荣军院参观皇陵及军事博物馆,却很少有人知道这间大沙龙厅每个月有顶级的室内乐演出,而挑高近六米的拱形穹顶令这间大厅混音效果奇佳。“这是巴黎最显赫的第7区有着深厚历史传统的音乐沙龙,中国民乐来到这里,好比进入了巴黎最高尚的客厅。”
中国民乐在法国很有知音
巡演欧洲11场,上海民族乐团赢得的不仅是超过95%的上座率和最后三场一票难求的火爆口碑。法国国家广播电台古典音乐频率《缤纷世界》栏目从当地时间2月2日大年三十夜晚10点半起,滚动播出90分钟的中国民乐专题。演奏家段皑皑、周韬、金凯等应邀作客电台,现场精心录制的《春江花月夜》、《二泉映月》、《五梆子》、《十面埋伏》、《流水》等古曲和古琴当代新作《遗迹》,就此走入法国的千家万户。
监制古典音乐广播节目超过20年的制片人法朗索瓦女士告诉记者,中国民族音乐在法国很有知音,“人数绝对比你们想象的还要多得多,认识和了解也越来越深入”。和长期以来中国民乐演出以鼓乐、庆典欢闹的乐曲为主的观念完全不同,法朗索瓦最喜欢中国音乐的特质正是“安静和谐”,“中国音乐很有文化涵养,这次上海音乐家带来的曲目醇正优雅,古朴中有创新,非常可贵。”
电台另一位资深编辑透露,调查数据显示,法国音乐爱好者仍保有以收听广播(包括网络播出)为首选的音乐欣赏习惯,而且爱乐者长期陶冶出了开放的审美心态,乐意倾听并能够欣赏各种文化和时代特色的作品。“听多了传统的《步步高》、《花好月圆》之后,我们非常乐意听到古琴和箫演绎的当代作品,相信这也是中国音乐一直往前的声音。”
据悉,法国国家广播电台民乐专题节目自大年夜首播后,将连续两周在电台和网络上滚动播出,以贺中国农历新春的到来